on the go

- Voir également :
- - on fire
  - on foot
  - on hold
  - on my own
  - on no account
  - on one hand
  - on purpose
  - on sale
  - on the ball
  - on the contrary
  - on the go
  - on the grounds that
  - on the other hand
  - on the run
  - on the side
  - on the spot
  - on the verge of
  - on the way
  - on the whole
  - on time
  - on top
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Usage

Principales traductions
Anglais		Français
on the go adv	informal (moving)	bouger⇒ vi
	(pour le travail)	sur la brèche loc adv
	My children never sit still. They're always on the go.
	I'm so busy all day; I'm on the go from sun up to sun down.
	Mes enfants ne s'assoient jamais ! Ils bougent tout le temps.
	Je suis occupée toute la journée : je suis sur la brèche du matin au soir.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
go on the block v expr	(be offered for sale at auction) (général)	mettre en vente loc v
	(enchères)	mettre aux enchères loc v
	The painting will be put on the block next Tuesday.
	Le tableau sera mis en vente mardi prochain.
go on the fritz v expr	informal (break, malfunction) (familier : mal marcher)	déconner⇒ vi
	(familier : ne plus marcher)	être kaput vi + adj
go on the march v expr	(walk in protest)	sortir dans la rue expr
go on the piss v expr	vulgar, offensive, informal, UK (visit pubs or bars to get drunk)	faire la tournée des bars loc v
	(familier)	sortir prendre une bonne cuite loc v
go on the rampage, go on a rampage v expr	(behave destructively)	se déchaîner⇒ v pron
go on the razz, go out on the razz v expr	UK, slang (party, go out drinking)	faire la fête loc v
	My mates have all gone on the razz tonight, but I wasn't feeling up to it.
	Mes potes sont allés faire la fête ce soir mais ça ne me disait rien.
go out on the booze, go on the booze v expr	informal (visit pubs, bars to drink alcohol)	faire la tournée des bars loc v
	(populaire)	aller picoler loc v
go on the hunt for [sth/sb] v expr	(look for [sth], [sb])	partir à la recherche de [qch/qqn] loc v
	When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.
	À l'âge de 18 ans, Ron est parti à la recherche de ses parents biologiques.
go out on the town v expr	(enjoy a city's hotspots)	faire la fête loc v
		faire la tournée des grands-ducs loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'on the go' également trouvé dans ces entrées :

Français :

à la volée - cavaler - déjeuner sur le pouce - manger sur le pouce - ne pas débander

Synonymes : in constant motion, moving, busy, active, hard at it, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "on the go" :

all the tools go on downstairs
as the days go on
card schools on the go
decided to go on a trip in the hot air balloon
EN: on holidays, the family would go to the beach - would, forme fréquentive - grammaire
for the lights to go on
FR: I couldn't go on the trip because I had to take summer gym - grammaire
go easy on the alcohol
Go easy on the wallet
go hard on the lea
go on a walk through the campus
go on all the rides
go on the bumper cars
go on the offensive
Go on the prod
go on the record
go on the say [go on to say that]
have a book on the go
I go on the computer
I go out with my boyfriend on the back of his motorbike
I know I had better get on the ball if I am going to go.
I like to go on swings , the slide , the roundabout
I love to go on hacks through the woods with my horses.
I only go home on the weekend
if all goes well, my husband will go slowly on the roads and not get a ticket
Is there any food on the go?
life-on-the-go
literally "on the go"
little one on the go
Okay, so do you want to go to the counter and see if our flight will be on time?
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'on the go' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'on the go'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.